Wanneer tekst niet beheerbaar lijkt, kan dit instelbaar zijn via de Enupal-plugin. Volg deze stappen om een nieuwe vertaling toe te voegen of te bewerken:
-
Log in op het Craft CMS Control Panel.
Gebruik je inloggegevens en klik op 'Inloggen'. -
Navigeer naar de plugin 'Translate'.
In de zijbalk van het Control Panel vind je de optie Translate. Klik hierop om toegang te krijgen tot de lijst met vertalingen. -
Zoek de juiste translation key.
Gebruik de zoekbalk bovenaan om de translation key te vinden waarvoor je een vertaling wilt toevoegen, bijvoorbeeldform.succes.title. -
Vul de vertaling in.
- Zoek de kolom die overeenkomt met de taal waarvoor je de vertaling wilt invoeren (bijvoorbeeld Nederlands of Engels).
- Klik op het invoerveld en voer de vertaling in, bijvoorbeeld
Welkomvoor Nederlands.
-
Sla je wijzigingen op.
Klik op de Save-knop om de vertaling op te slaan. -
Wachten op caching
Het kan zijn dat de vertalingen niet meteen zichtbaar zijn. Dit kan te maken hebben met caching in de meeste gevallen duurt dit een uur.
* 1: Let op, het is raadzaam alleen vertalingen aan te passen waar je van weet wat ze doen. Zo kun je in de eerste rij van de afbeelding zien dat het trefwoord 'form.succes.title' een beschrijving heeft. Je kan hier uit op maken waar de vertaling bij hoort. Het trefwoord kan echter ook minder duidelijk zijn, waardoor je een vertaling zou aanpassen op een andere plek dan je denkt. Neem bij twijfels altijd contact op met het support team van Laméco, zij kunnen een developer mee laten kijken naar de juiste vertaling.